疑云风波

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 

玛奇丝

苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西 蒂埃里·莱尔米特 

疯狂电视台

欧弟 林明祯 卓文萱 刘冠廷 彭华干 邓安宁 朱德刚 纳豆 颜正国 梁修身 郭子乾 陈汉典 钟欣凌 张家云 吴宗宪 王伟忠 方芳芳 

花季少女

佐伊·达奇 凯瑟琳·哈恩 亚当·斯科特 迪兰·格鲁拉 埃里克·埃德尔斯坦 蒂姆·海德克 玛雅·埃谢特 乔伊·摩根 

我配不上她

杰伊·巴鲁切尔 爱丽丝·伊芙 T.J. Miller 迈克·沃格尔 内特·托伦斯 林赛·斯隆 凯尔·柏海莫 克里斯滕·里特 

阿玛菲艳阳天

洛伦佐·祖佐洛 伊沙贝拉·法雷利 卢卡·沃德 路德维卡·马蒂诺 Davide Calgaro 

72天搞定你

桑娜 

怒虎狂龙

西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 泰瑞·海切尔 

一切为了幸福

马努·佩埃特 奥黛丽·拉米 奥雷·阿蒂卡 帕斯卡·德莫隆 布鲁诺·克莱勒丰 乔·贝尔 拉法乐·杰布拉 凡妮莎·吉德 贾娅·卡尔塔吉罗内 安东尼·德科内 苏菲‧卡达尼 亚力克西斯·马沙利克 

超级马力欧兄弟大电影

克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 杰克·布莱克 查理·戴 塞斯·罗根 科甘-迈克尔·凯 弗莱德·阿米森 凯文·迈克尔·理查德森 朱丽叶·杰勒尼克 查尔斯·马丁内斯 杰西卡·迪西可 塞巴斯蒂安·马尼斯科 里诺·罗马诺 约翰·迪·马吉欧 艾瑞克·鲍扎 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 雅士利·伯奇 雷切尔·巴特拉 凯茜·卡瓦蒂妮 亚伦·亨德利 Andy Hirsch 菲尔·拉马 杰里米·马克斯韦尔 Eric Osmond 李·肖顿 克里·萨莫 

罗布奥特曼剧场版：决定了！羁绊的水晶国语

平田雄也 小池亮介 其原有沙 真锅薰 山崎银之丞 西井幸人 木下彩音 原日出子 滨田龙臣 内田雄马 汤浅枫 潘惠美 

爱的抉择

亚历山德拉·拉米 吉米·巴姆博 阿尔诺·杜克雷 萨巴纳·奥扎尼 安·玛丽文 

将军在上之极乐净土

王瑄 翟宇佳 焦雯倩 

龙马精神

成龙 刘浩存 郭麒麟 小沈阳 

二十世纪

丹·贝尔尼 凯瑟琳·圣罗兰 

格林伯格

本·斯蒂勒 格蕾塔·葛韦格 瑞斯·伊凡斯 詹妮弗·杰森·李 朱诺·坦普尔 布丽·拉尔森 马克·杜普拉斯 克里斯·梅西纳 戴夫·弗兰科 

勇者无惧国语

元彪 梁家仁 关德兴 袁信义 

一咬OK粤语

林子祥 关之琳 徐少强 许绍雄 郑柏林 

飞驰人生

沈腾 黄景瑜 尹正 张本煜 尹昉 田雨 魏翔 赵文瑄 腾格尔 易小星 李庆誉 高华阳 刘帅良 李玲玉 何穗 潘晓婷 田原 李春嫒 冯绍峰 

城堡之恋

凯瑟琳·德纳芙 皮埃尔·布拉瑟 菲利普·努瓦雷 亨利·加尔辛 玛丽·马凯 卡洛斯·汤普森 

特警新人类国语

谢霆锋 冯德伦 李灿森 吴彦祖 叶佩雯 仲村亨 吴镇宇 林家栋 尹子维 曾志伟 成龙 

炮弹飞车粤语

伯特·雷诺兹 罗杰·摩尔 费拉·福赛特 多姆·德路易斯 迪恩·马丁 小萨米·戴维斯 杰克·伊莱姆 阿德里安娜·巴比欧 特瑞·布兰德索 成龙 伯特·康威 杰米·法尔 彼得·方达 乔治·菲尔特 许冠文 

你可曾见过萤火虫？

Ecem Erkek Devrim Yakut Engin Alkan Merve Dizdar Atakan Çelik Ushan Çakir Bülent Çolak Ahmet Rifat Sungar Bora Akkas Beyti Engin Fatih Özkan Ilgaz Kaya Özlem Tokaslan Riza Akin Caner Alkaya 

鼠胆龙威

李连杰 张学友 邱淑贞 曹查理 周比利 杨采妮 周嘉玲 午马 李力持 王霄 关秀媚 

最后的武林

子望 余斯昌 王子清 

硬汉奶爸

刘承俊 刘芸 蓝心妍 王一鸣 狄威 李健仁 

虎门镖局

辛祚宇 吴宇峰 李佳敏 梁鑫 Xin Liang 楼学贤 朱瑞祥 温海波 

订婚

丹尼尔·艾萨克 Ryan Jamaal Swain Victoria Meade 

嵩山武僧

张衡平 

四戒

冯雷 刘桦 江易珈 董立范 边原 蒋可 王萌悦 王水林 王冕 

千面佳人

娜塔莉·伍德 伊安·邦纳 迪克·肖恩 彼得·法尔克 乔纳森·温特斯 丽拉·柯卓娃 娄·雅可比 诺玛·可瑞 阿瑟·马利特 杰罗姆·柯万 阿琳·戈隆卡 阿姆齐·斯特里克兰 比尔·冈 卡尔·巴兰蒂尼 伊吉·沃尔芬顿 

造物主

法兰·德瑞雪 彼得·博格丹诺维奇 林蒂·布丝 凯拉·伊薇儿 丹特·巴斯克 Tiana Benjamin Francis Lloyd Corby 卢克·古尔丹 David Scott Lago 

大象骗人

让·雷谢夫 克洛德·布拉瑟 盖伊·巴多斯 维克多·朗努西 丹尼尔·德洛姆 安妮·杜普蕾 马蒂·维拉龙嘉 路易丝·康特 莫里斯·贝尼舒 克里斯托弗·伯勒 让·莱斯科特 马丁·萨赛 凯瑟琳·韦洛 帕斯卡·尔雷诺 理查德·圣·布里斯 让·拉尼尔 安妮-玛丽·布洛 海伦·卡泽热丽 让-克洛德·玛格丽特 雅尼莫尼 克瑞娜·巴罗内 杰拉尔德·卡尔德隆 伯纳德·查兰 让-弗朗索瓦·德雷克 斯蒂芬·弗朗西斯 保罗·赫伯特 皮尔·马莱 玛丽-泰蕾兹·奥兰 让-保罗·索拉尔 

777查理

拉克西特·谢蒂 Charlie Sangeetha Sringeri Raj B. Shetty Bobby Simha 

摩登如来神掌

刘德华 王祖贤 陈百祥 陈敬 曹达华 刘洵 梅小惠 成奎安 元华 林凤 

丛林法则

樊尚·马凯涅 维玛拉·庞斯 帕斯卡·雷吉蒂米 马修·阿马立克 弗雷德·托奇 罗多尔·保利 让-吕克·比多 帕斯卡·塔纳提 托马斯·德·普奎里 菲利普·劳登巴赫 

波拉特

萨莎·拜伦·科恩 肯·戴维蒂安 路奈尔·坎贝尔 

神犬出击

刘思梦 石泰勇 李超龙 

疯狂的钻石

李泰成 申伊 朴海美 郑京虎 沈元哲 严春裴 

乌龙鸳鸯智多星

刘衍辰 屠夏岩 午马 董晴 赵纯清 迟明 董慧 武鹏 杜建桥 

超能特工学院

杨浩煜 

老五的奥斯卡

李易祥 魏宗万 陈莹 王双宝 

疯狂星期一

圆井湾 槙田雄司 长村航希 三河悠冴 八木光太郎 高野春树 岛田桃依 池田良 主浜晴美 

就是溜溜的她

凤飞飞 钟镇涛 陈友 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

大搜查

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

把枪放下

杨咪咪 陈留芳 卢秀秀 羊文东 陈美丽 陈佳慧 杨丽华 陈剑兰 

摩登神探

郑则士 廖伟雄 罗烈 

白烂贱客2

凯文·史密斯 杰森·缪斯 本·阿弗莱克 马特·达蒙 克里斯·海姆斯沃斯 乔·曼根尼罗 罗莎里奥·道森 梅莉莎·班诺伊 格兰特·古斯汀 贾斯汀·朗 莎诺·伊丽莎白 乔伊·劳伦·亚当斯 杰森·李 凯特·米库奇 贾森·比格斯 哈莉·奎恩·史密斯 方·基默 大卫·达斯马齐连 詹姆斯·范德比克 戴德里克·巴德 汤姆·卡瓦纳夫 弗兰西斯·肖 约瑟夫·D·雷特曼 克雷格·罗宾森 莫莉·香侬 詹妮弗·斯沃巴奇·史密斯 马索·曼恩 杰夫·蔡斯 汤米·钟 卡洛斯·瓦尔德斯 阿帕娜·布雷尔 布莱恩·奥哈罗兰 拉尔夫·加曼 克里 

鱼的故事

伊藤淳史 高良健吾 多部未华子 滨田岳 森山未来 大森南朋 石丸谦二郎 

第二道彩虹粤语

钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞 

迈阿密行动

凯德·麦拉德 梅拉妮·杜泰 法朗西斯·瑞纳德 

我们恋爱的履历

全慧彬 申敏哲 黄胜妍 朴忠善 李知勋 张赫镇 李姃垠 

我是间谍

艾迪·墨菲 欧文·威尔逊 法米克·詹森 马尔科姆·麦克道威尔 

埃迪：梦游食人族

托尔·林德哈特 乔吉娜·瑞利 Dylan Smith 

飞越长生

梅丽尔·斯特里普 布鲁斯·威利斯 歌蒂·韩 伊莎贝拉·罗西里尼 伊恩·奥格尔维 亚当·斯托克 南茜·费什 安丽娜·里德·霍尔 米歇尔·约翰逊 玛丽·艾伦·特雷纳 威廉·弗兰克神父 乔恩·因戈尔 克莱门特·冯·弗兰肯斯坦 Petrea Burchard 吉姆·简森 米密·肯尼迪 黛布拉·乔·拉普 卡洛儿·安·苏西 乔纳森·斯沃曼 Meg Wittner 嘉莉·吉恩·亚卓 迈克尔·A·尼克尔斯 约翰·伊诺斯三世 Danny Lee Clark 法比奥 乔尔·比森 Ron Stein Lydia Peterko 

幸福星期天

Meher Acharia-Dar Suhaas Ahuja Pallavi Batra Nakul Bhalla Maanvi Gagroo 莎哈娜·高斯瓦米 Rama Joshi 

她来自台北

张弘 徐向东 智一桐 

致我的陌生恋人

弗朗索瓦·西维尔 约瑟芬·约比 本杰明·拉维赫尼 卡米尔·勒鲁什 阿毛里·德·克赖恩库尔 爱迪丝·斯考博 朱丽叶·多尔 萨米·贝塔德 克里斯蒂安·贝内代蒂 纪尧姆·布谢德 安妮·瓦莱丽·佩耶 拉斐尔·冯·布卢门塔尔 贝特朗·科姆 纪尧姆·梅拉妮 索尼娅·妮妮 让·佛朗哥 艾尔莎·霍本 多里安·勒·克利奇 帕特里斯·梅勒内克 吕迪万·德·夏斯特尼 卡蒂雅·布尼亚季什维莉 劳伦·德拉豪斯 埃文特·斯特朗 

爱之墓

小仓由菜 阿部罗秀伸 架乃ゆら 長野こうへい 里見遥子